一落千丈的英语是：nose dive、suffer a disastrous decline、Hit the Floor。
一落千丈的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看一落千丈详细内容】
⒈原指琴声骤然低落。后常用以形容景况急剧下降。引唐韩愈《听颖师弹琴》诗：“躋攀分寸不可上，失势一落千丈强。”宋王迈《上何帅启》：“失势一落千丈强，自安蹇步；衝人决起百餘尺，坐看羣飞。”清叶廷琯《鸥波渔话·蒋珊渔残稿》：“百步九折餘，一落千丈势。”孙中山《国民要以人格救国》：“为什么我们的国际地位一落千丈呢？这就是因为我们中国人不自振作，所以堕落。”王西彦《黄昏》：“由于官路上来往客商的减少，生意也就一落千丈。”
二、综合释义
原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。所以喜奎一嫁，转瞬坤伶声势，～，伶界牛耳，又让男伶夺去。◎蔡东藩、许廑父《通俗演义》第一二六回
三、国语辞典
本指琴声由高骤然下降到很低。唐．韩愈〈听颖师谈琴〉诗：「跻攀分寸不可止，失势一落千丈强。」后泛指业务、成绩、地位、或声望等急遽下降，如：「自从有了捷运之后，计程车的生意一落千丈。」一落千丈[yīluòqiānzhàng]⒈本指琴声由高骤然下降到很低。唐·韩愈〈听颖师谈琴〉诗：「跻攀分寸不可止，失势一落千丈强。」后泛指业务、成绩、地位、或声望等急遽下降。例如：「自从有了捷运之后，计程车的生意一落千丈。」近江河日下反突飞猛进一飞冲天英语lit.todropathousandzhanginonefall(idiom)?,fig.(ofbusiness,popularityetc)?tosufferasudden,devastatingdecline,totakeadive德语mitjemandem,etwasgehtesschnellbergab成语解释一落千丈
四、成语词典版
01.唐．韩愈〈听颖师弹琴〉诗：「跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。」（源）02.宋．黄仲元〈上江古心先生书〉：「以廷对见君父，第一步直透刚肠，所欲言者一落千丈无戚容。」03.宋．吕本中〈吴傅朋游丝书〉：「未似只今上饶守，静写游丝不停手。非烟非云断复续，缓步徐行不拘束。断崖一落千丈滑，远望笔行如一发。」04.宋．陈着〈与胡应之书〉：「但闻仙里今秋歉于旱乾，负郭田其无损否，不然则忧方大也。吾徒以残息蹈危机，一落千丈强矣。
五、关于一落千丈的反义词
六、关于一落千丈的法语
effondrement subit dégringoler tomber en flèche